Save on TriMet! ¡Ahorre con TriMet!

TriMet

If you use public transportation, the City of Tigard along with Centro Cultural invites you to apply for your low-fare pass ($28/mo instead of $100).

Staff will be helping people fill out their application on Sunday, Jan. 19, 2020 from 12 – 6 p.m. at St. Anthony Catholic Church in Tigard (9905 SW McKenzie St). All you need to bring is a photo I.D. and verification that you receive a public benefit (Oregon Health Plan, SNAP, etc.) or your paystubs from the last 30 days.

The City of Tigard hopes to reduce the barriers people face to receiving this benefit. Normally, applicants must travel in-person to TriMet’s offices in Downtown Portland.

All questions about the event or related topics should be directed to Eduardo Ramos: eduardor@tigard-or.gov or 503-718-2742.


Si usted usa transporte público (autobús, MAX, WES) operado por TriMet, le invitamos a solicitar su pasaje a costo reducido ($28 al mes en vez de $100).

Personal del gobierno municipal en conjunto con Centro Cultural estarán ayudándole a toda persona entre 18-64 años rellenar su solicitud el domingo, 19 de enero, 2020 de 12 – 6 p.m. en la iglesia católica St. Anthony de Tigard (9905 SW McKenzie St.). Para solicitar su pasaje, solo necesita traer una identificación con foto de cualquier país y verificación que recibe algún beneficio público (Oregon Health Plan, estampillas de comida, etc.) o los talones de los últimos 30 días.

Se les dará una respuesta ese mismo día si califican o no. El pasaje reducido se le mandara directamente a su domicilio; no tendrán que recogerlo en persona. También tendremos botanas y regalos patrocinados por TriMet.

La ciudad ha organizado este evento para facilitarle el proceso de solicitud. Normalmente, las personas tienen que viajar hasta el centro de Portland a las oficinas de TriMet para solicitar.

El gobierno municipal está comprometido a proveer servicios y escuchar las necesidades de la población sin importar el idioma que hablan. Si tiene preguntas acerca del evento u otros temas, comuníquese con Eduardo Ramos vía teléfono 503-718-2742 o email eduardor@tigard-or.gov.

¡No se lo pierda y ahorre!